Johannes 4:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Da verließ er Judäa und ging wieder nach Galiläa.

Lutherbibel 1912

³ verließ er das Land Judäa und zog wieder nach Galiläa.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa.

Elberfelder 1871

³ verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa.

Albrecht NT und Psalmen

³ da verließ er Judäa und kehrte nach Galiläa zurück.

Hoffnung für alle

³ verließ er Judäa und kehrte nach Galiläa zurück.

Johannes 4:3 Querverweise

Matthäus 10:23

Wenn sie euch aber verfolgen in dieser Stadt, so flieht in die andere; denn wahrlich, ich sage euch, ihr werdet mit den Städten Israels nicht zu Ende sein, bis der Sohn des Menschen gekommen sein wird.

Markus 3:7

Und Jesus entwich mit seinen Jüngern an den See; und es folgte [ihm] eine große Menge von Galiläa und von Judäa

Lukas 17:11

Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, dass er mitten durch Samaria und Galiläa ging.

Johannes 1:43

Des folgenden Tages wollte er aufbrechen nach Galiläa, und er findet Philippus; und Jesus spricht zu ihm: Folge mir nach!

Johannes 10:40

Und er ging wieder weg jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst taufte, und er blieb dort.

Johannes 11:54

Jesus nun wandelte nicht mehr frei öffentlich unter den Juden, sondern ging von dort weg in die Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt, genannt Ephraim; und dort hielt er sich mit den Jüngern auf.

Johannes 2:11

Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus in Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn.

Johannes 3:22

Nach diesem kam Jesus mit seinen Jünger in das Land Judäa, und dort hielt er sich mit ihnen auf und taufte.

Johannes 3:32

[und] was er gesehen und gehört hat, dieses bezeugt er; und sein Zeugnis nimmt niemand an.

Johannes 4:47

Als dieser gehört hatte, dass Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm hin und bat [ihn], dass er herabkomme und seinen Sohn heile; denn er lag im Sterben.

Johannes 7:1

Und nach diesem wandelte Jesus in Galiläa; denn er wollte nicht in Judäa wandeln, weil die Juden ihn zu töten suchten.