Johannes 16:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangenund euch verkündigen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Er wird meine Herrlichkeit sichtbar machen, denn was er euch verkündigt, nimmt er von mir.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Derselbe wird mich verklären; denn von dem Meinen wird er's nehmen und euch verkündigen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangen und euch verkündigen.

Elberfelder 1871

¹⁴ Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangen und euch verkündigen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Er wird mich verherrlichen; denn von dem Meinen wird er nehmen und es euch verkünden.

Hoffnung für alle

¹⁴ So wird er meine Herrlichkeit sichtbar machen; denn alles, was er euch zeigt, kommt von mir.

Johannes 16:14 Querverweise

Sacharja 12:10

Und ich werde über das Haus Davids und über die Bewohner von Jerusalem den Geist der Gnade und des Flehens ausgießen; und sie werden auf mich blicken, den sie durchbohrt haben, und werden über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den Einheimischen, und bitterlich über ihn leidtragen, wie man bitterlich über den Erstgeborenen leidträgt.

Johannes 14:21

Wer meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der mich liebt; wer aber mich liebt, wird von meinem Vater geliebt werden; und ich werde ihn lieben und mich selbst ihm offenbar machen.

Johannes 15:26

Wenn aber der Sachwaltergekommen ist, den ich euch von dem Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der von dem Vater ausgeht, so wird er von mir zeugen.

Johannes 7:39

Dies aber sagte er von dem Geist, den die an ihn Glaubenden empfangen sollten; denn noch war der Geist nicht da, weil Jesus noch nicht verherrlicht worden war.

1. Korinther 12:3

Deshalb sage ich euch, dass niemand, im Geist Gottes redend, sagt: Fluch über Jesus! Und niemand sagen kann: Herr Jesus!, als nur im Heiligen Geist.

2. Korinther 4:6

Denn der Gott, der sprach: Aus Finsternis leuchte Licht, ist es, der in unsere Herzen geleuchtet hat zum Lichtglanz der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Christi.

Galater 5:5

Denn wir erwarten durch den Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.

1. Petrus 2:7

Euch nun, die ihr glaubt, ist die Kostbarkeit; den Ungehorsamen aber: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein geworden“,

1. Johannes 3:23

Und dies ist sein Gebot, dass wir an den Namen seines Sohnes Jesus Christus glauben und einander lieben, wie er uns ein Gebot gegeben hat.

1. Johannes 5:20

Wir wissen aber, dass der Sohn Gottes gekommen ist und uns ein Verständnis gegeben hat, damit wir den Wahrhaftigen kennen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und [das] ewige Leben.

1. Johannes 5:6

Dieser ist es, der gekommen ist durch Wasser und Blut, Jesus, [der] Christus; nicht durch das Wasser allein, sondern durch das Wasser und das Blut. Und der Geist ist es, der zeugt, weil der Geist die Wahrheit ist.

Offenbarung 19:10

Und ich fiel zu seinen Füßen nieder, ihn anzubeten. Und er spricht zu mir: Siehe zu, tu es nicht. Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben; bete Gott an. Denn der Geist der Weissagung ist das Zeugnis Jesu.