Johannes 14:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Wenn ihr mich liebt, so haltet meine Gebote;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Wenn ihr mich liebt, werdet ihr meine Gebote befolgen.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Wenn ihr mich liebet, so haltet meine Gebote;

Elberfelder 1871

¹⁵ Wenn ihr mich liebet, so haltet meine Gebote;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Liebt ihr mich, so haltet meine Gebote!

Hoffnung für alle

¹⁵ »Wenn ihr mich liebt, werdet ihr so leben, wie ich es euch geboten habe.

Johannes 14:15 Querverweise

2. Könige 18:6

Und er hing dem HERRN an, er wich nicht von ihm ab; und er beobachtete seine Gebote, die der HERR dem Mose geboten hatte.

Matthäus 10:37

Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig;

Johannes 8:42

Jesus sprach zu ihnen: Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn ich bin auch nicht von mir selbst gekommen, sondern er hat mich gesandt.

1. Korinther 16:22

Wenn jemand den Herrn [Jesus Christus] nicht lieb hat, der sei Anatema; Maranatha!

Galater 5:6

Denn in Christus Jesus vermag weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe wirkt.

Epheser 6:24

Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit!

1. Petrus 1:8

den ihr, obwohl ihr ihn nicht gesehen habt, liebt; an den glaubend, obwohl ihr ihn jetzt nicht seht, ihr mit unaussprechlicher und verherrlichter Freude frohlockt,

2. Johannes 1:6

Und dies ist die Liebe, dass wir nach seinen Geboten wandeln. Dies ist das Gebot, wie ihr von Anfang an gehört habt, dass ihr darin wandeln sollt.