Johannes 13:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit, wie ich euch getan habe, auch ihr tut.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit ihr genauso handelt.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Ein Beispiel habe ich euch gegeben, daß ihr tut, wie ich euch getan habe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, auf daß, gleichwie ich euch getan habe, auch ihr tuet.

Elberfelder 1871

¹⁵ Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, auf daß, gleichwie ich euch getan habe, auch ihr tuet.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Denn ein Beispiel habe ich euch gegeben, damit auch ihr tut, wie ich euch getan.

Hoffnung für alle

¹⁵ Ich habe euch damit ein Beispiel gegeben, dem ihr folgen sollt. Handelt ebenso!

Johannes 13:15 Querverweise

Matthäus 11:29

Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und vonHerzen demütig, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen;

Römer 15:5

Der Gott des Ausharrens und der Ermunterung aber gebe euch, gleichgesinnt zu sein untereinander, Christus Jesus gemäß,

Epheser 5:2

und wandelt in Liebe, wie auch der Christus uns geliebt und sich selbst für uns hingegeben hat als Darbringung und Schlachtopfer, Gott zu einem duftenden Wohlgeruch.

1. Petrus 2:21

Denn hierzu seid ihr berufen worden; denn auch Christus hat für euch gelitten, euch ein Beispiel hinterlassend, damit ihr seinen Fußstapfen nachfolgt;

1. Petrus 5:3

nicht als solche, die über ihre Besitztümer herrschen, sondern indem ihr Vorbilder der Herde seid.

1. Johannes 2:6

Wer da sagt, dass er in ihm bleibe, ist schuldig, selbst auch so zu wandeln, wie er gewandelt hat.