Johannes 12:33 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ (Dies aber sagte er, andeutend, was für einen Tod er sterben sollte.)

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Mit diesen Worten deutete er an, auf welche Weise er sterben würde.

Lutherbibel 1912

³³ (Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ (Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.)

Elberfelder 1871

³³ (Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.)

Albrecht NT und Psalmen

³³ - Mit diesen Worten wollte er andeuten, welches Todes er sterben sollte. —

Hoffnung für alle

³³ Auf diese Weise deutete Jesus seinen Tod am Kreuz an.

Johannes 12:33 Querverweise

Johannes 18:32

damit das Wort Jesu erfüllt würde, das er sprach, andeutend, was für einen Tod er sterben sollte.

Johannes 21:19

Dies aber sagte er, andeutend, mit welchem Tod er Gott verherrlichen sollte. Und als er dies gesagt hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach!