Johannes 10:31 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Da hoben die Juden wiederum Steine auf, damit sie ihn steinigten.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Da hoben die Juden wieder Steine auf, um ihn damit zu töten.

Lutherbibel 1912

³¹ Da hoben die Juden abermals Steine auf, daß sie ihn steinigten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Da hoben die Juden wiederum Steine auf, auf daß sie ihn steinigten.

Elberfelder 1871

³¹ Da hoben die Juden wiederum Steine auf, auf daß sie ihn steinigten.

Albrecht NT und Psalmen

³¹ Da holten die Juden aufs neue Steine herbei, um ihn zu steinigen.

Hoffnung für alle

³¹ Wütend griffen da die Juden wieder nach Steinen, um ihn zu töten.

Johannes 10:31 Querverweise

2. Mose 17:4

Da schrie Mose zu dem HERRN und sprach: Was soll ich mit diesem Volk tun? Noch ein wenig, und sie steinigen mich.

Matthäus 12:14

Die Pharisäer aber gingen hinaus und hielten Rat gegen ihn, wie sie ihn umbrächten.

Matthäus 21:35

Und die Weingärtner nahmen seine Knechte, einen schlugen sie, einen anderen töteten sie, einen anderen steinigten sie.

Matthäus 23:35

damit über euch komme alles gerechte Blut, das auf der Erde vergossen wurde, von dem Blut Abels, des Gerechten, bis zu dem Blut Zacharias, des Sohnes Barachias, den ihr zwischen dem Tempel und dem Altar ermordet habt.

Johannes 1:19

Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden aus Jerusalem Priester und Leviten sandten, damit sie ihn fragen sollten: Wer bist du?

Johannes 10:24

Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Bis wann hältst du unsere Seele hin? Wenn du der Christus bist, so sage es uns frei heraus.

Johannes 10:32

Jesus antwortete ihnen: Viele gute Werke habe ich euch von meinem Vater gezeigt; für welches Werk unter denselben steinigt ihr mich?

Johannes 11:8

Die Jünger sagen zu ihm: Rabbi, eben suchten die Juden dich zu steinigen, und wiederum gehst du dahin?

Johannes 5:18

Darum nun suchten die Juden noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, sich selbst Gott gleichmachend.

Johannes 8:59

Da hoben sie Steine auf, damit sie auf ihn würfen. Jesus aber verbarg sich und ging aus dem Tempel hinaus.

Apostelgeschichte 7:52

Welchen der Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben die getötet, die die Ankunft des Gerechten zuvor verkündigten, dessen Verräter und Mörder ihr jetzt geworden seid,

1. Samuel 30:6

Und David war in großer Bedrängnis, denn das Volk sprach davon, ihn zu steinigen; denn die Seele des ganzen Volkes war erbittert, jeder um seine Söhne und um seine Töchter. Aber David stärkte sich in dem HERRN, seinem Gott.