Johannes 10:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; [und] es war Winter.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Damals war es gerade Winter, und in Jerusalem fand das Fest der Tempelweihe statt.

Lutherbibel 1912

²² Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; [und] es war Winter.

Elberfelder 1871

²² Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.

Albrecht NT und Psalmen

²² Zu der Zeit feierte man in Jerusalem das Fest der Tempelweihe. Es war Winter.

Hoffnung für alle

²² Es war Winter. In Jerusalem feierte man das Fest der Tempelweihe.

Johannes 10:22 Querverweise

1. Könige 8:63

Und Salomo schlachtete als Friedensopfer, das er dem HERRN opferte, 22.000 Rinder und 120.000 Schafe. Und der König und alle Kinder Israel weihten das Haus des HERRN ein.

2. Chronika 7:5

Und der König Salomo opferte als Schlachtopfer 22.000 Rinder und 120.000 Schafe. Und der König und das ganze Volk weihten das Haus Gottes ein.

Esra 6:16

Und die Kinder Israel, die Priester und die Leviten und die übrigen Kinder der Wegführung feierten die Einweihung dieses Hauses Gottes mit Freuden.

Markus 3:22

Und die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat den Beelzebul, und: Durch den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus.

Johannes 10:21

Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen; kann etwa ein Dämon der Blinden Augen öffnen?

Johannes 10:23

Und Jesus wandelte in dem Tempel, in der Säulenhalle Salomos.