Johannes 1:20 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ "Ich bin nicht der Messias", machte er ihnen eindeutig klar.

Lutherbibel 1912

²⁰ Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: Ich bin nicht Christus.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.

Elberfelder 1871

²⁰ Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.

Albrecht NT und Psalmen

²⁰ Da legte er ein unumwundenes Bekenntnis ab; er erklärte: "Ich bin nicht der Messias."

Hoffnung für alle

²⁰ Er bekannte und ließ keinen Zweifel offen: »Ich bin nicht der Christus, der von Gott versprochene Retter.«

Johannes 1:20 Querverweise

Johannes 1:8

Er war nicht das Licht, sondern damit er zeugte von dem Licht.

Apostelgeschichte 13:25

Als aber Johannes seinen Lauf erfüllte, sprach er: Wer meint ihr, dass ich sei? Ich bin es nicht, sondern siehe, es kommt einer nach mir, dessen ich nicht würdig bin, ihm die Sandale an den Füßen zu lösen.