Jesaja 57:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)12 Ich, ich werde deine Gerechtigkeit verkünden; und deine Machwerke, sie werden dir nichts nützen. See the chapterVers anzeigenbibel heute12 Doch ich werde dir zeigen, was deine Taten wert sind! Da nützen dir all deine Machwerke nichts. See the chapterLutherbibel 191212 Ich will aber deine Gerechtigkeit anzeigen und deine Werke, daß sie dir nichts nütze sein sollen. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder12 Ich, ich werde deine Gerechtigkeit kundtun; und deine Machwerke, sie werden dir nichts nützen. See the chapterElberfelder 187112 Ich, ich werde deine Gerechtigkeit kundtun; und deine Machwerke, sie werden dir nichts nützen. See the chapterHoffnung für alle12 Doch ich werde euch nun zeigen, was eure Anstrengungen wirklich wert sind: Alle eure Mühe nützt euch gar nichts! See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)12 Darum will ich jetzt deine Gerechtigkeit und deine Taten bekanntmachen; sie werden dir nichts nützen! See the chapter |