Jesaja 52:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)3 Denn so spricht der HERR: Umsonst seid ihr verkauft worden, und nicht um Geld sollt ihr gelöst werden. See the chapterVers anzeigenbibel heute3 Denn so spricht Jahwe: "Für euren Verkauf bekam ich kein Geld, darum werdet ihr auch ohne Silber ausgelöst." See the chapterLutherbibel 19123 Denn also spricht der HERR: Ihr seid umsonst verkauft; ihr sollt auch ohne Geld gelöst werden. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder3 Denn so spricht Jehova: Umsonst seid ihr verkauft worden, und nicht um Geld sollt ihr gelöst werden. See the chapterElberfelder 18713 Denn so spricht Jehova: Umsonst seid ihr verkauft worden, und nicht um Geld sollt ihr gelöst werden. See the chapterHoffnung für alle3 Denn so spricht der Herr: »Ich habe euch zwar als Sklaven verkauft, doch ich habe von euren Herren kein Geld verlangt. Und so sollt ihr nun auch befreit werden, ohne dass ich ein Lösegeld für euch bezahle. See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)3 Denn also spricht der HERR: Umsonst seid ihr verkauft worden, so sollt ihr auch ohne Geld erlöst werden. See the chapter |