Jesaja 13:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Ausspruch über Babel, den Jesaja, der Sohn Amoz', geschaut hat.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Wort, das auf Babylon lastet, und das Jesaja Ben-Amoz offenbart wurde:

Lutherbibel 1912

¹ Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn des Amoz, sah:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz', geschaut hat.

Elberfelder 1871

¹ Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz’, geschaut hat.

Hoffnung für alle

¹ Dies ist die Botschaft über die Stadt Babylon, die der Prophet Jesaja, der Sohn von Amoz, in einer Vision vom Herrn empfing:

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹ Weissagung wider Babel, welche Jesaja, der Sohn des Amoz, vernommen hat:

Jesaja 13:1 Querverweise

2. Könige 9:25

Und er sprach zu Bidkar, seinem Anführer: Nimm ihn und wirf ihn auf das Grundstück Nabots, des Jisreeliters. Denn gedenke, wie wir, ich und du, neben einander hinter seinem Vater Ahab herritten und der HERR diesen Ausspruch über ihn tat:

Jesaja 1:1

Das Gesicht Jesajas, des Sohnes Amoz', das er über Juda und Jerusalem geschaut hat in den Tagen Ussijas, Jothams, Ahas', Jehiskias, der Könige von Juda.

Jesaja 13:19

Und Babel, die Zierde der Königreiche, der Stolz des Hochmuts der Chaldäer, wird gleich sein der Umkehrung Sodoms und Gomorras durch Gott.

Jesaja 14:28

Im Todesjahr des Königs Ahas geschah dieser Ausspruch:

Jesaja 15:1

Ausspruch über Moab. Denn über Nacht ist Ar-Moab verwüstet, vernichtet; denn über Nacht ist Kir-Moab verwüstet, vernichtet.

Jesaja 17:1

Ausspruch über Damaskus. Siehe, Damaskus hört auf, eine Stadt zu sein, und wird ein Trümmerhaufen.

Jesaja 19:1

Ausspruch über Ägypten. Siehe, der HERR fährt auf schneller Wolke und kommt nach Ägypten. Und die Götzen Ägyptens beben vor ihm, und das Herz Ägyptens zerschmilzt in seinem Innern.

Jesaja 20:2

in dieser Zeit redete der HERR durch Jesaja, den Sohn Amoz', und sprach: Geh und löse das Sacktuch von deinen Lenden und zieh deine Sandalen von deinen Füßen. Und er tat so, ging nackt und barfuß.

Jesaja 21:13

Ausspruch über Arabien. In der Wildnis von Arabien müsst ihr übernachten, Karawanen der Dedaniter.

Jesaja 22:1

Ausspruch über das Tal der Gesichte. Was ist dir denn, dass du insgesamt auf die Dächer gestiegen bist?

Jesaja 22:25

An jenem Tag, spricht der HERR der Heerscharen, wird der Pflock weichen, der eingeschlagen war an einem festen Ort, und er wird abgehauen werden und fallen; und die Last, die er trug, wird zugrunde gehen; denn der HERR der Heerscharen hat geredet.

Jesaja 43:14

So spricht der HERR, euer Erlöser, der Heilige Israels: Um euretwillen habe ich nach Babel gesandt; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch die Chaldäer, auf den Schiffen ihres Jubels.

Jeremia 24:1

Der HERR ließ mich sehen, – und siehe, zwei Körbe Feigen waren vor dem Tempel des HERRN aufgestellt – nachdem Nebukadrezar, der König von Babel, Jekonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, und die Fürsten von Juda und die Werkleute und die Schlosser aus Jerusalem weggeführt und sie nach Babel gebracht hatte.

Jeremia 28:8

Die Propheten, die von alters her vor mir und vor dir gewesen sind, sie haben auch über viele Länder und über große Königreiche geweissagt von Krieg und von Unglück und von Pest.

Jeremia 50:1

Das Wort, das der HERR über Babel, über das Land der Chaldäer, durch den Propheten Jeremia geredet hat.

Jeremia 51:51

Wir sind beschämt worden, denn wir haben Verhöhnung gehört; Schmach hat unser Angesicht bedeckt; denn Fremde sind über die Heiligtümer des Hauses des HERRN gekommen.

Hesekiel 12:10

Sprich zu ihnen: so spricht der Herr, HERR: Den Fürsten in Jerusalem betrifft dieser Ausspruch und das ganze Haus Israel, in dessen Mitte sie sind.

Daniel 5:28

Peres – dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.

Daniel 5:6

Da veränderte sich die Gesichtsfarbe des Königs, und seine Gedanken ängstigten ihn; und die Bänder seiner Hüften lösten sich, und seine Knie schlugen aneinander.

Nahum 1:1

Ausspruch über Ninive. Das Buch des Gesichtes Nahums, des Elkoschiters.

Habakuk 1:1

Der Ausspruch, den Habakuk, der Prophet, geschaut hat.

Sacharja 12:1

Ausspruch des Wortes des HERRN über Israel. Es spricht der HERR, der den Himmel ausspannt und die Erde gründet und des Menschen Geist in seinem Innern bildet:

Sacharja 9:1

Ausspruch des Wortes des HERRN über das Land Chadrak; und auf Damaskus lässt es sich nieder (denn der HERR hat ein Auge auf die Menschen und auf alle Stämme Israels)

Maleachi 1:1

Ausspruch des Wortes des HERRN an Israel durch Maleachi.

Matthäus 1:11

Josia aber zeugte Jekonja und seine Brüder zur Zeit der Wegführung nach Babylon.

Offenbarung 14:8

Und ein anderer, zweiter Engel folgte und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, die mit dem Wein der Wut ihrer Hurerei alle Nationen getränkt hat.