Jeremia 6:30 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Verworfenes Silber nennt man sie, denn der HERR hat sie verworfen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Wertloses Silber nennt man sie nun, denn Jahwe hat sie verworfen."

Lutherbibel 1912

³⁰ Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Verworfenes Silber nennt man sie, denn Jehova hat sie verworfen.

Elberfelder 1871

³⁰ Verworfenes Silber nennt man sie, denn Jehova hat sie verworfen.

Hoffnung für alle

³⁰ Das ganze Volk ist wertloses Silbererz, der Herr hat es verworfen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³⁰ Darum wird man sie «verworfenes Silber» nennen, weil der HERR sie verworfen hat.

Jeremia 6:30 Querverweise

2. Könige 17:20

Da verwarf der HERR das ganze Volk Israel und demütigte sie, und er gab sie in die Hand von Plünderern, bis er sie von seinem Angesicht weggeworfen hatte.

Psalm 119:119

Wie Schlacken hast du weggeräumt alle Gottlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Psalm 53:5

Haben keine Erkenntnis die, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Gott rufen sie nicht an.

Sprüche 25:4

Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor;

Jesaja 1:22

Dein Silber ist zu Schlacken geworden, dein edler Wein mit Wasser verdünnt.

Jesaja 1:25

Und ich werde meine Hand gegen dich wenden und werde deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und wegschaffen all dein Blei.

Jeremia 14:19

Hast du Juda gänzlich verworfen? Oder verabscheut deine Seele Zion? Warum hast du uns geschlagen, dass keine Heilung für uns ist? Man hofft auf Frieden, und da ist nichts Gutes, und auf die Zeit der Heilung, und siehe da, Schrecken.

Jeremia 23:33

Und wenn dieses Volk oder ein Prophet oder ein Priester dich fragt und spricht: Was ist die Last des HERRN?, so sprich zu ihnen: Was die Last sei? – ich werde euch abwerfen, spricht der HERR.

Jeremia 7:1

Das Wort, das vonseiten des HERRN an Jeremia erging, indem er sprach:

Jeremia 7:29

Schere deinen Haarschmuck und wirf ihn weg, und erhebe ein Klagelied auf den kahlen Höhen, denn der HERR hat das Geschlecht seines Grimmes verworfen und verstoßen.

Klagelieder 5:22

Oder solltest du uns gänzlich verworfen haben, gar zu sehr auf uns zürnen?

Hosea 9:17

Mein Gott verwirft sie, weil sie nicht auf ihn gehört haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.

Sacharja 11:8

Und ich vertilgte drei Hirten in einem Monat. Und meine Seele wurde ungeduldig über sie, und auch ihre Seele wurde meiner überdrüssig.

Matthäus 5:13

Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gesalzen werden? Es taugt zu nichts mehr, als hinausgeworfen und von den Menschen zertreten zu werden.

Römer 11:1

Ich sage nun: Hat Gott etwa sein Volk verstoßen? Das sei ferne! Denn auch ich bin ein Israelit aus dem Geschlecht Abrahams, vom Stamm Benjamin.