Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Jeremia 33:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

25 So spricht der HERR: Wenn nicht mein Bund bezüglich des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

25 So spricht Jahwe: "Wenn ich meinen Bund mit Tag und Nacht und die Gesetze von Himmel und Erde nicht mehr bestehen ließe,

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

25 So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

25 So spricht Jehova: Wenn nicht mein Bund betreffs des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

25 So spricht Jehova: Wenn nicht mein Bund betreffs des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

25 Doch ich, der Herr, sage: Meinen Bund mit dem Tag und der Nacht werde ich niemals brechen, und die Ordnungen von Himmel und Erde lasse ich für alle Zeiten gelten.

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

25 So spricht nun der HERR also: So gewiß ich meinen Bund mit Tag und Nacht, die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,

See the chapter Kopieren




Jeremia 33:25
9 Querverweise  

Und Gott setzte sie an die Ausdehnung des Himmels, um auf die Erde zu leuchten,


Forthin, alle Tage der Erde, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, und Frost und Hitze, und Sommer und Winter, und Tag und Nacht.


Er hat den Mond gemacht für die bestimmten Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang.


Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge dienen dir.


Und er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ihnen eine Satzung, und sie werden sie nicht überschreiten.


So spricht der HERR: Wenn ihr meinen Bund bezüglich des Tages und meinen Bund bezüglich der Nacht brechen könnt, so dass Tag und Nacht nicht mehr seien zu ihrer Zeit,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige