Jeremia 29:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)12 Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören. See the chapterVers anzeigenbibel heute12 Wenn ihr dann zu mir ruft, wenn ihr kommt und zu mir betet, will ich euch hören. See the chapterLutherbibel 191212 Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder12 Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören. See the chapterElberfelder 187112 Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören. See the chapterHoffnung für alle12 Wenn ihr dann zu mir ruft, wenn ihr kommt und zu mir betet, will ich euch erhören. See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)12 Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir flehen, und ich will euch erhören; See the chapter |
und sie kehren zu dir um mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele in dem Land ihrer Gefangenschaft, wohin man sie gefangen weggeführt hat, und sie beten nach ihrem Land hin, das du ihren Vätern gegeben, und der Stadt, die du erwählt hast, und nach dem Haus hin, das ich deinem Namen gebaut habe: