Jeremia 25:24 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ und alle Könige von Arabien und alle Könige der gemischten Völker, die in der Wüste wohnen,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ alle Könige Arabiens und der Wüstenstämme,

Lutherbibel 1912

²⁴ allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ und alle Könige von Arabien und alle Könige der gemischten Völker, die in der Wüste wohnen;

Elberfelder 1871

²⁴ und alle Könige von Arabien und alle Könige der gemischten Völker, die in der Wüste wohnen;

Hoffnung für alle

²⁴ alle Könige Arabiens und der Nomadenstämme in der Wüste,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁴ alle Könige Arabiens und alle Könige des Völkergemisches, die in der Wüste wohnen;

Jeremia 25:24 Querverweise

1. Könige 10:15

außer dem, was von den Händlern und dem Handel der Kaufleute und von allen Königen Arabiens und den Statthaltern des Landes einkam.

2. Chronika 9:14

außer dem, was die Händler und die Handelsleute brachten; und alle Könige von Arabien und die Statthalter des Landes brachten dem Salomo Gold und Silber.

Jesaja 21:13

Ausspruch über Arabien. In der Wildnis von Arabien müsst ihr übernachten, Karawanen der Dedaniter.

Jeremia 25:20

und alle gemischten Völker und alle Könige des Landes Uz und alle Könige des Landes der Philister und Askalon und Gaza und Ekron und den Überrest von Asdod,

Jeremia 50:37

Das Schwert über seine Pferde und über seine Wagen und über das ganze Mischvolk, das in seiner Mitte ist, dass sie zu Frauen werden! Das Schwert über seine Schätze, dass sie geplündert werden!

Hesekiel 27:21

Arabien und alle Fürsten Kedars standen in Handelsbeziehungen mit dir; mit Fettschafen und Widdern und Böcken, damit trieben sie Handel mit dir.

Hesekiel 30:5

Äthiopien und Put und Lud und alles Mischvolk und Kub und die Kinder des Bundeslandes werden mit ihnen durchs Schwert fallen.