Jakobus 4:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Unterwerft euch nun Gott. Widersteht dem Teufel, und er wird von euch fliehen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ So unterwerft euch nun Gott, widersteht aber dem Teufel! Der wird dann von euch fliehen.

Lutherbibel 1912

⁷ So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Unterwerfet euch nun Gott. Widerstehet dem Teufel, und er wird von euch fliehen.

Elberfelder 1871

⁷ Unterwerfet euch nun Gott. Widerstehet dem Teufel, und er wird von euch fliehen.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Darum unterwerft euch Gott (in Demut)! Widersteht dem Teufel, so wird er von euch fliehen!

Hoffnung für alle

⁷ Unterstellt euch Gott und widersetzt euch dem Teufel. Dann muss er von euch fliehen.

Jakobus 4:7 Querverweise

2. Samuel 15:26

Wenn er aber so spricht: Ich habe kein Gefallen an dir – hier bin ich, mag er mit mir tun, wie es gut ist in seinen Augen.

2. Chronika 30:8

Nun verhärtet euren Nacken nicht wie eure Väter; gebt dem HERRN die Hand und kommt zu seinem Heiligtum, das er geheiligt hat auf ewig, und dient dem HERRN, eurem Gott, damit die Glut seines Zorns sich von euch wende.

Hiob 1:21

Und er sprach: Nackt bin ich aus meiner Mutter Leib gekommen, und nackt werde ich dahin zurückkehren; der HERR hat gegeben, und der HERR hat genommen, der Name des HERRN sei gepriesen!

Psalm 66:3

Sprecht zu Gott: Wie furchtbar sind deine Werke! Wegen der Größe deiner Stärke unterwerfen sich dir deine Feinde mit Schmeichelei.

Psalm 68:30

Um deines Tempels in Jerusalem willen werden Könige dir Geschenke bringen.

Jeremia 13:18

Sprich zu dem König und zu der Königin: Setzt euch tief herunter; denn von euren Häuptern ist herabgesunken die Krone eurer Herrlichkeit.

Daniel 4:25

Alles das kam über den König Nebukadnezar.

Daniel 4:32

Und alle Bewohner der Erde werden wie nichts geachtet, und nach seinem Willen tut er mit dem Heer des Himmels und mit den Bewohnern der Erde; und da ist niemand, der seiner Hand wehren und zu ihm sagen könnte: Was tust du?

Matthäus 11:29

Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und vonHerzen demütig, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen;

Apostelgeschichte 26:19

Daher, König Agrippa, war ich nicht ungehorsam dem himmlischen Gesicht,

Apostelgeschichte 9:6

Steh aber auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun sollst.

Römer 10:3

Denn da sie Gottes Gerechtigkeit nicht erkannten und ihre eigene [Gerechtigkeit] aufzurichten trachteten, haben sie sich der Gerechtigkeit Gottes nicht unterworfen.

Römer 14:11

Denn es steht geschrieben: „So wahr ich lebe, spricht der Herr, mir soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge soll Gott bekennen“.

Epheser 4:27

und gebt nicht Raum dem Teufel.

Epheser 5:21

einander unterwürfig in der Furcht Christi.

Epheser 6:13

Deshalb nehmt die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr an dem bösen Tag zu widerstehen und, nachdem ihr alles ausgerichtet habt, zu stehen vermögt.

Hebräer 12:9

Zudem hatten wir auch unsere Väter nach dem Fleisch zu Züchtigern und scheuten sie; sollen wir nicht viel mehr dem Vater der Geister unterwürfig sein und leben?

1. Petrus 2:13

Unterwerft euch [nun] aller menschlichen Einrichtung um des Herrn willen: es sei dem König als Oberherrn

1. Petrus 5:6

So demütigt euch nun unter die mächtige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zur rechten Zeit,

1. Samuel 3:18

Da tat ihm Samuel alle die Worte kund und verschwieg ihm nichts. Und er sprach: Er ist der HERR; er tue, was gut ist in seinen Augen.