Jakobus 1:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Denn jener Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde;

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ein solcher Mensch kann nicht erwarten, etwas vom Herrn zu empfangen.

Lutherbibel 1912

⁷ Solcher Mensch denke nicht, daß er etwas von dem HERRN empfangen werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Denn jener Mensch denke nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde;

Elberfelder 1871

⁷ Denn jener Mensch denke nicht, daß er etwas von dem Herrn empfangen werde;

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Ein solcher Mensch darf nicht erwarten, etwas von dem Herrn zu empfangen.

Hoffnung für alle

⁷ Ein solcher Mensch kann nicht erwarten, dass der Herr ihm etwas gibt.

Jakobus 1:7 Querverweise

Sprüche 15:8

Das Opfer der Gottlosen ist dem HERRN ein Gräuel, aber das Gebet der Aufrichtigen ist sein Wohlgefallen.

Sprüche 21:27

Das Opfer der Gottlosen ist ein Gräuel; wieviel mehr, wenn er es in böser Absicht bringt!

Jesaja 1:15

Und wenn ihr eure Hände ausbreitet, verhülle ich meine Augen vor euch; selbst wenn ihr des Betens viel macht, höre ich nicht: Eure Hände sind voll Blut.

Jakobus 1:6

Er bitte aber im Glauben, ohne irgend zu zweifeln; denn der Zweifelnde ist wie eine Meereswoge, die vom Wind bewegt und hin und her getrieben wird.

Jakobus 1:8

er ist ein wankelmütiger Mann, unstet in allen seinen Wegen.

Jakobus 4:3

ihr bittet und empfangt nichts, weil ihr übel bittet, damit ihr es in euren Lüsten vergeudet.