Hosea 2:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)19 Und ich werde die Namen der Baalim aus ihrem Mund wegtun, und sie werden nicht mehr mit ihrem Namen erwähnt werden. See the chapterVers anzeigenbibel heute19 Ich lasse die Baalsnamen von ihren Lippen verschwinden, sie wird sie nie mehr erwähnen. See the chapterLutherbibel 191219 Ich will mich mit dir verloben in Ewigkeit; ich will mich mit dir vertrauen in Gerechtigkeit und Gericht, in Gnade und Barmherzigkeit. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder19 Und ich will dich mir verloben in Ewigkeit, und ich will dich mir verloben in Gerechtigkeit und in Gericht, und in Güte und in Barmherzigkeit, See the chapterElberfelder 187119 Und ich will dich mir verloben in Ewigkeit, und ich will dich mir verloben in Gerechtigkeit und in Gericht, und in Güte und in Barmherzigkeit, See the chapterHoffnung für alle19 Ich sorge dafür, dass sie den Namen Baal nicht mehr in den Mund nimmt; nie wieder wird sie die Namen anderer Götter erwähnen. See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)19 (02-21) Und ich will dich mir verloben auf ewig und will dich mir verloben in Recht und Gerechtigkeit, in Gnade und Erbarmen, See the chapter |