Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Hiob 9:29 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

29 Ich muss schuldig sein; wozu soll ich mich denn nutzlos abmühen?

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

29 Ich soll eben schuldig sein. Was mühe ich mich umsonst?

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

29 Ich muß ja doch ein Gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich?

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

29 Ich muß schuldig sein; wozu soll ich mich denn nutzlos abmühen?

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

29 Ich muß schuldig sein; wozu soll ich mich denn nutzlos abmühen?

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

29 Ich bin ja schon verurteilt – wozu soll ich mich noch abmühen?

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

29 Soll ich denn schuldig sein, was mühe ich mich vergeblich ab?

See the chapter Kopieren




Hiob 9:29
12 Querverweise  

Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! Lass mich wissen, worüber du mit mir rechtest.


obwohl du weißt, dass ich nicht schuldig bin und dass niemand ist, der aus deiner Hand errette?


Siehe, ich kenne eure Gedanken und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.


Siehe, er erfindet Feindseligkeiten gegen mich; er hält mich für seinen Feind.


Wenn ich auch gerecht wäre, so würde mein Mund mich doch verdammen; wäre ich vollkommen, so würde er mich für verkehrt erklären.


Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gottlosen vernichtet er.


der HERR wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.


Ich habe mein Herz bestimmt vergebens gereinigt, und meine Hände in Unschuld gewaschen,


Und du sagst: Ich bin unschuldig, ja, sein Zorn hat sich von mir abgewandt. Siehe, ich werde Gericht an dir üben, weil du sagst: Ich habe nicht gesündigt.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige