Hiob 8:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Dein Anfang wird gering sein, aber dein Ende sehr groß."

Lutherbibel 1912

⁷ und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach gar sehr zunehmen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.

Elberfelder 1871

⁷ und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.

Hoffnung für alle

⁷ Was du früher besessen hast, wird dir gering erscheinen, verglichen mit dem, was Gott dir schenken wird!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁷ Da wird dein früheres Glück im Vergleich zu deinem spätern klein sein.

Hiob 8:7 Querverweise

Hiob 42:10

Und der HERR wendete die Gefangenschaft Hiobs, als er für seine Freunde betete; und der HERR mehrte alles, was Hiob gehabt hatte, um das Doppelte.

Hiob 5:11

um Niedrige in die Höhe zu setzen und Trauernde steigen empor zum Glück.

Hiob 8:8

Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.

Sprüche 19:20

Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du in der Zukunft weise bist.

Sprüche 4:18

Aber der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, das stets heller leuchtet bis zur Tageshöhe.

Sacharja 14:7

Und es wird ein einziger Tag sein, (er ist dem HERRN bekannt) nicht Tag und nicht Nacht; und es wird geschehen zur Zeit des Abends, da wird es Licht sein.

Sacharja 4:10

Denn wer verachtet den Tag kleiner Dinge? Und mit Freuden werden jene Sieben das Senkblei in der Hand Serubbabels sehen: Die Augen des HERRN, sie durchlaufen die ganze Erde.

Matthäus 13:12

denn wer da hat, dem wird gegeben werden, und er wird Überfluss haben; wer aber nicht hat, von dem wird selbst was er hat, weggenommen werden.

5. Mose 8:16

der dich in der Wüste mit Man speiste, das deine Väter nicht kannten, um dich zu demütigen und um dich zu versuchen, damit er dir wohltue an deinem Ende,

2. Petrus 2:20

Denn wenn sie, entflohen den Befleckungen der Welt durch die Erkenntnis des Herrn und Heilandes Jesus Christus, aber wiederum in diese verwickelt, überwältigt werden, so ist ihr Letztes ärger geworden als das Erste.