Hiob 6:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Wie kränkend sind 'richtige Sprüche', was tadelt euer Tadel denn?

Lutherbibel 1912

²⁵ Warum tadelt ihr rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?

Elberfelder 1871

²⁵ Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?

Hoffnung für alle

²⁵ Nur wer die Wahrheit sagt, überzeugt mich – eure Vorwürfe beweisen nichts!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁵ weiset mir nach, wo ich gefehlt! O wie eindringlich sind die Reden der Wahrheit! Aber was bringen eure Zurechtweisungen zu-recht?

Hiob 6:25 Querverweise

Hiob 13:5

O dass ihr doch stille schwiegt! Das würde euch Weisheit bringen.

Hiob 21:34

Wie tröstet ihr mich nun mit Dunst? Und von euren Antworten bleibt nur Treulosigkeit übrig.

Hiob 24:25

Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Hiob 27:12

Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzt ihr so eitel?

Hiob 32:3

Und sein Zorn entbrannte gegen seine drei Freunde, weil sie keine Antwort fanden und Hiob verdammten.

Hiob 4:4

den Stürzenden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Hiob 6:24

Belehrt mich, und ich will schweigen; und gebt mir zu erkennen, worin ich geirrt habe.

Hiob 6:26

Gedenkt ihr, Reden zu tadeln? Für den Wind sind ja die Worte eines Verzweifelnden!

Sprüche 12:18

Da ist einer, der unbesonnene Worte redet gleich Schwertstichen; aber die Zunge der Weisen ist Heilung.

Sprüche 15:23

Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!

Sprüche 18:21

Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.

Sprüche 25:11

Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: So ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.