Hiob 42:17 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Und Hiob starb, alt und der Tage satt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Er starb nach einem langen und erfüllten Leben.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Und Hiob starb, alt und der Tage satt.

Elberfelder 1871

¹⁷ Und Hiob starb, alt und der Tage satt.

Hoffnung für alle

¹⁷ Schließlich starb er in hohem Alter nach einem reichen und erfüllten Leben.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁷ Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Hiob 42:17 Querverweise

1. Mose 15:15

Und du, du wirst zu deinen Vätern eingehen in Frieden, wirst begraben werden in gutem Alter.

1. Mose 25:8

Und Abraham verschied und starb in gutem Alter, alt und der Tage satt, und wurde versammelt zu seinen Völkern.

Hiob 42:16

Und Hiob lebte nach diesem 140 Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter.

Hiob 5:26

Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit.

Psalm 91:16

Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens und ihn schauen lassen meine Rettung.

Sprüche 3:16

Länge des Lebens ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.

5. Mose 6:2

damit du den HERRN, deinen Gott, fürchtest alle Tage deines Lebens, um zu beobachten alle seine Satzungen und seine Gebote, die ich dir gebiete, du und dein Sohn und deines Sohnes Sohn, und damit deine Tage sich verlängern.