Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Hiob 40:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

22 Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, es umgeben ihn die Weiden des Baches.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

22 Lotosbüsche spenden ihm Schatten, die Weiden am Bach umgeben ihn.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

22 Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

22 (040:17) Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, es umgeben ihn die Weiden des Baches.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

22 Wird er viel Flehens an dich richten, oder dir sanfte Worte geben?

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

22 Die Lotusbüsche verbergen ihn und spenden ihm Schatten, bei den Pappeln am Ufer findet er Schutz.

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

22 Lotosgebüsche decken es mit ihrem Schatten, die Weiden des Baches umgeben es.

See the chapter Kopieren




Hiob 40:22
6 Querverweise  

Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;


Siehe, der Strom schwillt mächtig an – er flieht nicht ängstlich davon; er bleibt wohlgemut, wenn ein Jordan gegen sein Maul hervorbricht.


Darum tragen sie was sie erübrigt haben und ihr Aufbewahrtes über den Weidenbach.


Und sie werden aufsprossen zwischen dem Gras wie Weiden an Wasserbächen.


Und er nahm von dem Samen des Landes und setzte ihn in ein Saatfeld, er brachte ihn zu vielen Wassern, behandelte ihn wie eine Weide.


Und ihr sollt euch am ersten Tag Frucht von schönen Bäumen nehmen, Palmzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und von Bachweiden, und sollt euch vor dem HERRN, eurem Gott, freuen sieben Tage.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige