Hiob 37:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Er belädt die Wolken mit Wasser und schickt sie mit Blitzen umher.

Lutherbibel 1912

¹¹ Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken.

Elberfelder 1871

¹¹ Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken.

Hoffnung für alle

¹¹ Er füllt die Wolken mit Wasser und lässt seine Blitze hindurchzucken.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹¹ Mit Wasserfülle belastet er die Wolken, er zerstreut das Lichtgewölk.

Hiob 37:11 Querverweise

1. Könige 18:42

Und Ahab ging hinauf, um zu essen und zu trinken. Elia aber stieg auf den Gipfel des Karmel; und er beugte sich zur Erde und tat sein Angesicht zwischen seine Knie.

Hiob 26:8

Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen.

Hiob 28:26

als er dem Regen ein Gesetz bestimmte und eine Bahn dem Donnerstrahl:

Hiob 36:32

Seine Hände umhüllt er mit dem Blitz, und er entbietet ihn gegen denjenigen, den er treffen soll.

Hiob 37:15

Weißt du, wie Gott sie beladet und leuchten lässt den Blitz seines Gewölks?

Hiob 37:3

Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.

Jesaja 18:4

Denn so hat der HERR zu mir gesprochen: Ich will still sein und will zuschauen in meiner Wohnstätte, wie heitere Wärme bei Sonnenschein, wie Taugewölk in der Ernteglut.

Matthäus 17:5

Während er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme kam aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe; ihn hört.