Hiob 32:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Doch es ist der Geist im Menschen, der Hauch des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Lutherbibel 1912

⁸ Aber der Geist ist in den Leuten und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Elberfelder 1871

⁸ Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Hoffnung für alle

⁸ Doch auf den Geist im Menschen kommt es an, auf diese Gabe des Allmächtigen: Sie allein gibt ihm Weisheit!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁸ Aber der Geist ist es im Menschen und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Hiob 32:8 Querverweise

1. Mose 41:38

Und der Pharao sprach zu seinen Knechten: Werden wir einen finden wie diesen, einen Mann, in dem der Geist Gottes ist?

1. Mose 41:39

Und der Pharao sprach zu Joseph: Nachdem Gott dir dies alles mitgeteilt hat, ist keiner so verständig und weise wie du.

1. Könige 3:12

siehe, so habe ich nach deinem Wort getan; siehe, ich habe dir ein weises und einsichtsvolles Herz gegeben, dass deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und deinesgleichen nach dir nicht aufstehen wird.

1. Könige 3:28

Und ganz Israel hörte das Urteil, das der König gefällt hatte, und sie fürchteten sich vor dem König; denn sie sahen, dass die Weisheit Gottes in ihm war, Recht zu üben.

1. Könige 5:9

Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr große Einsicht und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Ufer des Meeres ist.

Hiob 12:13

Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht.

Hiob 12:16

Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

Hiob 27:3

so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase –:

Hiob 33:16

dann öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt,

Hiob 33:4

Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

Hiob 35:11

der uns mehr belehrt als die Tiere der Erde und uns weiser macht als die Vögel des Himmels?

Hiob 38:36

Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Geist Verstand gegeben?

Sprüche 2:6

Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.

Sprüche 20:27

Der Geist des Menschen ist eine Leuchte des HERRN, durchforschend alle Kammern des Leibes.

Prediger 2:26

Denn dem Menschen, der ihm wohlgefällig ist, gibt er Weisheit und Kenntnis und Freude; dem Sünder aber gibt er das Geschäft, einzusammeln und aufzuhäufen, um es dem abzugeben, der Gott wohlgefällig ist. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.

Jesaja 28:26

So unterwies ihn sein Gott zum richtigen Verfahren, er belehrte ihn.

Daniel 1:17

Und diesen vier Jünglingen, ihnen gab Gott Kenntnis und Einsicht in aller Schrift und Weisheit; und Daniel hatte Verständnis für alle Gesichte und Träume.

Daniel 2:21

Und er ändert Zeiten und Zeitpunkte, setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen Weisheit und Verstand den Verständigen;

1. Korinther 12:8

Denn einem wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber das Wort der Erkenntnis nach demselben Geist;

2. Timotheus 3:16

Alle Schrift ist von Gott eingegeben und nütze zur Lehre, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Unterweisung in der Gerechtigkeit,

Jakobus 1:5

Wenn aber jemand von euch Weisheit mangelt, so bitte er von Gott, der allen willig gibt und nichts vorwirft, und sie wird ihm gegeben werden.