Hiob 28:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Er hat der Finsternis ein Ende gesetzt und durchforscht bis zur äußersten Grenze das Gestein der Finsternis und des Todesschattens.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Man setzt der Finsternis ein Ende; bis in die letzten Winkel stößt man vor; aus tiefem Dunkel holt man das Gestein.

Lutherbibel 1912

³ Man macht der Finsternis ein Ende und findet zuletzt das Gestein tief verborgen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Er hat der Finsternis ein Ende gesetzt, und durchforscht bis zur äußersten Grenze das Gestein der Finsternis und des Todesschattens.

Elberfelder 1871

³ Er hat der Finsternis ein Ende gesetzt, und durchforscht bis zur äußersten Grenze das Gestein der Finsternis und des Todesschattens.

Hoffnung für alle

³ Der Mensch erforscht auch die tiefste Dunkelheit; er untersucht das Gestein und dringt dabei immer weiter vor bis ins Innerste der Erde.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ Man macht der Finsternis ein Ende und forscht alles vollkommen aus, die Steine, die in Finsternis und Todesschatten liegen.

Hiob 28:3 Querverweise

Hiob 12:22

Er enthüllt Tiefes aus der Finsternis, und Todesschatten zieht er an das Licht hervor.

Hiob 28:2

Eisen wird hervorgeholt aus der Erde, und Gestein schmelzt man zu Kupfer.

Hiob 28:4

Er bricht einen Schacht fern von dem Wohnenden; die von dem Fuß Vergessenen hangen hinab, fern von den Menschen schweben sie.

Hiob 3:5

Finsternis und Todesschatten mögen ihn einlösen, Gewölk lagere sich über ihm, es schrecken ihn Tagesverfinsterungen!

Sprüche 2:4

wenn du ihn suchst wie Silber und ihm nachspürst wie nach verborgenen Schätzen,

Prediger 1:13

Und ich richtete mein Herz darauf, alles mit Weisheit zu erforschen und zu erkunden, was unter dem Himmel geschieht: ein übles Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.

Habakuk 2:13

Siehe, ist es nicht von dem HERRN der Heerscharen, dass Völker fürs Feuer sich abmühen und Völkerschaften vergebens sich plagen?

Matthäus 6:33

Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seinerGerechtigkeit, und dies alles wird euch hinzugefügt werden.

Lukas 16:8

Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Söhne dieser Weltsind klüger als die Söhne des Lichts gegenihr eigenes Geschlecht.