Hiob 28:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)13 Kein Mensch kennt ihren Wert, und im Land der Lebendigen wird sie nicht gefunden. See the chapterVers anzeigenbibel heute13 Kein Mensch kennt die Stelle, wo sie ist, im Land der Lebenden findet man sie nicht. See the chapterLutherbibel 191213 Niemand weiß, wo sie liegt, und sie wird nicht gefunden im Lande der Lebendigen. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder13 Kein Mensch kennt ihren Wert, und im Lande der Lebendigen wird sie nicht gefunden. See the chapterElberfelder 187113 Kein Mensch kennt ihren Wert, und im Lande der Lebendigen wird sie nicht gefunden. See the chapterHoffnung für alle13 Kein Mensch kennt den Weg zu ihr, unter den Lebenden findet man sie nicht. See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)13 Der Mensch kennt den Weg zu ihr nicht, im Lande der Lebendigen wird sie nicht gefunden. See the chapter |
Dort ist Elam und seine ganze Menge rings um sein Grab. Sie alle sind erschlagen, durchs Schwert Gefallene, die unbeschnitten hinabfuhren in die untersten Örter der Erde, die ihren Schrecken verbreiteten im Land der Lebendigen; und sie tragen ihre Schmach bei denen, die in die Grube hinabgefahren sind.