Hiob 27:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Wird er sich am Allmächtigen freuen, kann er ihn jederzeit rufen?"

Lutherbibel 1912

¹⁰ Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

Elberfelder 1871

¹⁰ Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

Hoffnung für alle

¹⁰ Denn an Gott hat er sich nie gefreut, zu ihm zu beten, lag ihm fern.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁰ Hätte er seine Lust an dem Allmächtigen, so würde er Gott allezeit anrufen.

Hiob 27:10 Querverweise

Hiob 27:11

Ich will euch belehren über die Hand Gottes; was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verschweigen.

Hiob 35:10

Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,

Psalm 14:4

Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Den HERRN rufen sie nicht an.

Psalm 37:4

und ergötze dich an dem HERRN: So wird er dir geben die Bitten deines Herzens.

Psalm 43:4

So werde ich kommen zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Jubelfreude ist, und werde dich preisen mit der Laute, Gott, mein Gott!

Jesaja 58:14

dann wirst du dich an dem HERRN ergötzen, und ich werde dich umherfahren lassen auf den Höhen der Erde und werde dich speisen mit dem Erbteil Jakobs, deines Vaters; denn der Mund des HERRN hat geredet.

Habakuk 3:18

Ich aber, ich will in dem HERRN frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils.

Matthäus 13:21

er hat aber keine Wurzel in sich, sondern ist nur für eine Zeit; und wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, sogleich ärgert er sich.

Lukas 18:1

Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, dass sie allezeit beten und nicht ermatten sollten,

Apostelgeschichte 10:2

fromm und gottesfürchtig mit seinem ganzen Haus, der dem Volk viele Almosen gab und allezeit zu Gott betete –

Epheser 6:18

zu aller Zeit betend mit allem Gebet und Flehen in dem Geist, und eben hierzu wachend in allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen

1. Thessalonicher 5:17

betet unablässig;