Hiob 26:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Durch seine Kraft erregt er das Meer, durch seine Einsicht zerschmettert er das Ungetüm.

Lutherbibel 1912

¹² Von seiner Kraft wird das Meer plötzlich ungestüm, und durch seinen Verstand zerschmettert er Rahab.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.

Elberfelder 1871

¹² Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.

Hoffnung für alle

¹² In seiner Kraft ließ er die Wellen des Meeres tosen, und in seiner Klugheit zerschmetterte er das Ungeheuer im Meer.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹² Durch seine Kraft erregt er das Meer, und mit seinem Verstand zerschlägt er das Ungeheuer.

Hiob 26:12 Querverweise

Hiob 12:13

Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht.

Hiob 26:11

Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten.

Hiob 9:13

Gott wendet seinen Zorn nicht ab, unter ihn beugen sich Rahabs Helfer.

Psalm 29:10

Der HERR thront auf der Wasserflut, und der HERR thront als König ewiglich.

Psalm 74:13

Du zerteiltest das Meer durch deine Macht, zerschelltest die Häupter der Wasserungeheuer auf den Wassern.

Jesaja 2:12

Denn der HERR der Heerscharen hat einen Tag festgesetzt über alles Stolze und Hohe, und über alles Erhabene, und es wird erniedrigt werden;

Jesaja 51:15

Denn ich bin der HERR, dein Gott, der das Meer erregt, und seine Wogen brausen; HERR der Heerscharen ist sein Name. –

Jesaja 51:9

Wache auf, wache auf! Kleide dich in Macht, du Arm des HERRN! Wache auf wie in den Tagen der Vorzeit, in den Geschlechtern der Vorzeit! Bist du es nicht, der Rahab zerhauen, das Seeungeheuer durchbohrt hat?

Jeremia 31:35

So spricht der HERR, der die Sonne gesetzt hat zum Licht bei Tage, die Ordnungen des Mondes und der Sterne zum Licht bei Nacht, der das Meer erregt, und seine Wogen brausen, HERR der Heerscharen ist sein Name:

Jakobus 4:6

Er gibt aber größere Gnade; deshalb spricht er: „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.“