Hiob 24:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ So auch der, der die Kinderlose beraubte und der Witwe keine Freundlichkeit erwies.

Lutherbibel 1912

²¹ er, der beleidigt hat die Einsame, die nicht gebiert, und hat der Witwe kein Gutes getan."

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.

Elberfelder 1871

²¹ er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.

Hoffnung für alle

²¹ Er hat die kinderlose Frau ausgebeutet, der Witwe hat er nichts Gutes getan.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²¹ der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat.

Hiob 24:21 Querverweise

Hiob 22:9

Die Witwen schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.

Hiob 24:3

Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfand;

Hiob 29:13

Der Segen des Umkommenden kam über mich, und das Herz der Witwe machte ich jubeln.

Sprüche 15:25

Das Haus der Stolzen reißt der HERRN nieder, aber die Grenze der Witwe stellt er fest.