Hiob 22:27 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Du wirst zu ihm beten, und er wird dich hören. Und du erfüllst ihm, was du gelobst.

Lutherbibel 1912

²⁷ So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.

Elberfelder 1871

²⁷ Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen.

Hoffnung für alle

²⁷ Wenn du zu ihm betest, wird er dich erhören; und du wirst erfüllen, was du ihm versprochen hast.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁷ du wirst zu ihm flehen, und er wird dich erhören, und du wirst deine Gelübde bezahlen.

Hiob 22:27 Querverweise

2. Könige 13:4

Und Joahas flehte den HERRN an; und der HERR hörte auf ihn, denn er sah den Druck Israels, denn der König von Syrien drückte sie.

1. Chronika 4:10

Und Jabez rief zu dem Gott Israels und sprach: Wenn du mich reichlich segnest und meine Grenze erweiterst und deine Hand mit mir ist, und du das Böse fern hältst, dass kein Schmerz mich trifft! Und Gott ließ kommen was er erbeten hatte.

2. Chronika 33:13

und er ließ sich von ihm erbitten und erhörte sein Flehen und brachte ihn nach Jerusalem in sein Königreich zurück. Da erkannte Manasse, dass Gott, der HERR, ist.

Hiob 11:13

Wenn du dein Herz richtest und deine Hände zu ihm ausbreitest –

Hiob 27:10

Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

Hiob 33:26

Er wird zu Gott flehen, und Gott wird ihn wohlgefällig annehmen, und er wird sein Angesicht schauen mit Jauchzen; und Gott wird dem Menschen seine Gerechtigkeit vergelten.

Hiob 34:28

um zu ihm hinaufdringen zu lassen das Schreien des Armen, und damit er das Schreien der Elenden höre.

Hiob 8:6

wenn du lauter und rechtschaffen bist, ja, dann wird er zu deinen Gunsten aufwachen und Wohlfahrt geben der Wohnung deiner Gerechtigkeit;

Psalm 116:1

Ich liebe den HERRN, denn er hörte meine Stimme, mein Flehen;

Psalm 116:14

Ich will dem HERRN meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.

Psalm 56:12

Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?

Psalm 61:5

Ich werde mich in deinem Zelt aufhalten in Ewigkeit, werde Zuflucht nehmen zu dem Schutz deiner Flügel. (Sela.)

Psalm 91:15

Er wird mich anrufen, und ich werde ihm antworten, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.

Prediger 5:4

Besser, dass du nicht gelobst, als dass du gelobst und nicht bezahlst.

Jesaja 58:9

Dann wirst du rufen, und der HERR wird antworten; du wirst um Hilfe schreien, und er wird sagen: Hier bin ich! Wenn du das Joch, das Fingerausstrecken und unheilvolle Reden aus deiner Mitte wegtust,

Jeremia 29:12

Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören.

Jona 2:9

Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade.

5. Mose 23:21

Dem Fremden magst du Zins auflegen, aber deinem Bruder sollst du keinen Zins auflegen; damit der HERR, dein Gott, dich segne in allem Geschäft deiner Hand in dem Land, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen.