Hiob 20:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ der Jubel der Gottlosen kurz und die Freude des Gesetzlosen für einen Augenblick war?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ der Jubel der Gottlosen kurz ist, die Freude der Bösen keinen Augenblick bleibt?

Lutherbibel 1912

⁵ daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?

Elberfelder 1871

⁵ der Jubel der Gesetzlosen kurz und die Freude des Ruchlosen für einen Augenblick war?

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁵ der Gottlosen Frohlocken kurz ist und die Freude der Frevler nur einen Augenblick währt?

Hiob 20:5 Querverweise

2. Samuel 18:14

Da sprach Joab: Ich mag nicht so vor dir warten. Und er nahm drei Spieße in seine Hand und stieß sie in das Herz Absaloms, während er noch inmitten der Terebinthe lebte.

2. Samuel 18:15

Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.

Esther 7:10

Und man hängte Haman an den Baum, den er für Mordokai bereitet hatte. Und der Grimm des Königs legte sich.

Hiob 21:28

Denn ihr sagt: Wo ist das Haus des Edlen und wo das Wohngezelt der Gottlosen?

Hiob 27:8

Denn was ist des Gesetzlosen Hoffnung, wenn Gott abschneidet, wenn er seine Seele herauszieht?

Hiob 34:30

damit der gesetzlose Mensch nicht regiere, damit sie nicht Fallstricke des Volkes seien.

Hiob 5:3

Ich, ich sah den Narren Wurzel schlagen, und sogleich verwünschte ich seine Wohnung.

Hiob 8:19

Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staub sprossen andere hervor.

Psalm 37:10

Und noch eine ganz kurze Zeit, und der Gottlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.

Psalm 94:3

Bis wann werden die Gottlosen, HERR, bis wann werden die Gottlosen frohlocken,

Psalm 94:4

werden übersprudeln, Freches reden, sich rühmen alle, die Frevel tun?

Matthäus 7:21

Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr!, wird in das Reich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters tut, der in den Himmeln ist.

Galater 6:4

Jeder aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er an sich selbst allein und nicht an dem anderen Ruhm haben;

Jakobus 4:16

Nun aber rühmt ihr euch in euren Großtuereien. Alles solches Rühmen ist böse.