Hiob 13:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Auch das wird mir zur Rettung sein, dass ein Gesetzloser nicht vor sein Angesicht kommen darf.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Schon darin sehe ich mein Heil, denn kein Schurke hat Zutritt bei ihm.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Auch das wird mir zur Rettung sein, daß ein Ruchloser nicht vor sein Angesicht kommen darf.

Elberfelder 1871

¹⁶ Auch das wird mir zur Rettung sein, daß ein Ruchloser nicht vor sein Angesicht kommen darf.

Hoffnung für alle

¹⁶ Schon das wird meine Rettung sein, denn wer mit Gott gebrochen hat, darf gar nicht erst in seine Nähe kommen!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Auch das schon wird mir zur Rettung dienen; denn kein Gottloser kommt vor ihn.

Hiob 13:16 Querverweise

Hiob 13:17

Hört, hört meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren!

Hiob 23:7

Dort würde ein Rechtschaffener mit ihm rechten, und auf ewig würde ich meinem Richter entkommen.

Hiob 34:21

Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen gerichtet, und er sieht alle seine Schritte.

Hiob 36:13

Aber die, die gesetzlosen Herzens sind, hegen Zorn: Sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.

Hiob 8:13

So sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Gesetzlosen Hoffnung geht zugrunde.

Psalm 118:14

Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.

Psalm 118:21

Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.

Psalm 27:1

(Von David.) Der HERR ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?

2. Mose 15:2

Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott, und ich will ihn verherrlichen, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.

Jesaja 33:14

Die Sünder in Zion sind erschrocken, Beben hat die Gesetzlosen ergriffen. „Wer von uns kann sich bei verzehrendem Feuer aufhalten? Wer von uns kann sich bei ewigen Gluten aufhalten?“ –

Jeremia 3:23

Ja, trügerisch ist von den Hügeln, von den Bergen her das Lärmen; ja, in dem HERRN, unserem Gott, ist die Rettung Israels!

Apostelgeschichte 13:47

Denn so hat uns der Herr geboten: „Ich habe dich zum Licht der Nationen gesetzt, damit du zum Heil seist bis an das Ende der Erde“.