Hiob 10:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Deine Hände haben mich ganz gebildet und gestaltet um und um, und du verschlingst mich!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Deine Hände haben mich gestaltet und gemacht, ganz und gar – und nun verschlingst du mich.

Lutherbibel 1912

⁸ Deine Hände haben mich bereitet und gemacht alles, was ich um und um bin; und du wolltest mich verderben?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Deine Hände haben mich ganz gebildet und gestaltet um und um, und du verschlingst mich!

Elberfelder 1871

⁸ Deine Hände haben mich ganz gebildet und gestaltet um und um, und du verschlingst mich!

Hoffnung für alle

⁸ Deine Hände haben mich gebildet und geformt. Willst du dich jetzt von mir abwenden und mich zerstören?

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁸ Deine Hände haben mich gebildet und gemacht ganz und gar, und du wolltest mich nun vernichten?

Hiob 10:8 Querverweise

Hiob 10:3

Gefällt es dir, dass du bedrückst, dass du die Arbeit deiner Hände verwirfst und über den Rat der Gottlosen dein Licht leuchten lässt?

Hiob 13:19

Wer ist es, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

Hiob 30:23

Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen.

Hiob 9:17

Er, der mich zermalmt durch ein Sturmwetter, und meine Wunden vermehrt ohne Ursache;

Hiob 9:22

Darum sage ich: Den Vollkommenen und den Gottlosen vernichtet er.

Psalm 100:3

Erkennt, dass der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst – sein Volk und die Herde seiner Weide.

Psalm 119:73

Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen.

Psalm 138:8

Der HERR wird es für mich vollenden. HERR, deine Güte währt ewiglich. Lass nicht die Werke deiner Hände!

Psalm 139:15

Nicht verhohlen war mein Gebein vor dir, als ich gemacht wurde im Verborgenen, gewirkt wie ein Stickwerk in den untersten Örtern der Erde.

Psalm 139:16

Meinen Keim sahen deine Augen, und in dein Buch waren sie alle eingeschrieben; während vieler Tage wurden sie gebildet, als nicht eines von ihnen war.

Psalm 33:15

er, der ihrer aller Herz bildet, der auf alle ihre Werke achtet.

Jesaja 43:7

jeden, der mit meinem Namen genannt ist, und den ich zu meiner Ehre geschaffen, den ich gebildet, ja, gemacht habe!