Hesekiel 16:62 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶² Und ich werde meinen Bund mit dir errichten, und du wirst wissen, dass ich der HERR bin:

Vers anzeigen

bibel heute

⁶² Ich selbst werde meinen Bund mit dir schließen. Dann wirst du erkennen, dass ich, Jahwe, es bin.

Lutherbibel 1912

⁶² Sondern ich will meinen Bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der HERR sei,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶² Und ich werde meinen Bund mit dir errichten, und du wirst wissen, daß ich Jehova bin:

Elberfelder 1871

⁶² Und ich werde meinen Bund mit dir errichten, und du wirst wissen, daß ich Jehova bin:

Hoffnung für alle

⁶² Ja, ich selbst werde den Bund mit dir erneuern, und du wirst erkennen, dass ich der Herr bin.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁶² Aber ich will meinen Bund mit dir aufrichten, und du sollst erfahren, daß ich der HERR bin,

Hesekiel 16:62 Querverweise

Jeremia 24:7

Und ich will ihnen ein Herz geben, mich zu erkennen, dass ich der HERR bin; und sie werden mein Volk, und ich werde ihr Gott sein; denn sie werden mit ihrem ganzen Herzen zu mir umkehren.

Hesekiel 16:60

Doch ich will gedenken meines Bundes mit dir in den Tagen deiner Jugend und will dir einen ewigen Bund errichten.

Hesekiel 20:37

Und ich werde euch unter dem Stab hindurchziehen lassen und euch in das Band des Bundes bringen.

Hesekiel 34:25

Und ich werde einen Bund des Friedens mit ihnen machen, und werde die bösen Tiere aus dem Land vertilgen; und sie werden in der Wüste sicher wohnen und in den Wäldern schlafen.

Hesekiel 37:26

Und ich werde einen Bund des Friedens mit ihnen machen, ein ewiger Bund wird es mit ihnen sein; und ich werde sie einsetzen und sie vermehren und werde mein Heiligtum in ihre Mitte setzen ewiglich.

Hesekiel 39:22

Und von jenem Tag an und weiterhin wird das Haus Israel wissen, dass ich, der HERR, ihr Gott bin.

Hesekiel 6:7

und Erschlagene sollen in eurer Mitte fallen. Und ihr werdet wissen, dass ich der HERR bin.

Daniel 9:27

Und er wird einen festen Bund mit den Vielen schließen für eine Woche; und zur Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer aufhören lassen. Und wegen der Beschirmung der Gräuel wird ein Verwüster kommen, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes über das Verwüstete ausgegossen werden.