Hesekiel 16:24 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ bautest du dir Gewölbe und machtest dir Höhen auf allen Straßen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ hast du dir auf jedem freien Platz ein Hurenlager aufgeschlagen und eine Stätte für den Götzendienst errichtet.

Lutherbibel 1912

²⁴ bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ bautest du dir Gewölbe und machtest dir Höhen auf allen Straßen;

Elberfelder 1871

²⁴ bautest du dir Gewölbe und machtest dir Höhen auf allen Straßen;

Hoffnung für alle

^24-25 An jedem öffentlichen Platz hast du dir ein Bett für deine Hurerei errichtet, ja, an jeder Straßenecke bautest du deine Opferstätten. Du hast deine Schönheit missbraucht und deine Beine gespreizt für jeden, der vorüberkam. Unaufhörlich triebst du deine schamlose Hurerei.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁴ hast du dir noch Gewölbe gebaut und Höhen gemacht auf jedem freien Platz.

Hesekiel 16:24 Querverweise

1. Könige 14:23

Und auch sie bauten sich Höhen und Bildsäulen und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum.

2. Chronika 21:11

Auch er machte Höhen auf den Bergen Judas, und er verleitete die Bewohner von Jerusalem, Hurerei zu treiben, und verführte Juda dazu.

2. Chronika 28:25

Und in jeder einzelnen Stadt von Juda machte er Höhen, um anderen Göttern zu räuchern. Und er reizte den HERRN, den Gott seiner Väter.

Psalm 78:58

Und sie erbitterten ihn durch ihre Höhen und reizten ihn zur Eifersucht durch ihre geschnitzten Bilder.

Jesaja 57:5

die ihr für die Götzen entbranntet unter jedem grünen Baum, die ihr Kinder in den Tälern schlachtetet unter den Klüften der Felsen?

Jesaja 57:7

Auf einem hohen und erhabenen Berg schlugst du dein Lager auf; auch stiegst du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern.

Jeremia 11:13

Denn so zahlreich wie deine Städte sind deine Götter geworden, Juda; und nach der Zahl der Straßen von Jerusalem habt ihr der Schande Altäre gesetzt, Altäre, um dem Baal zu räuchern.

Jeremia 17:3

Meinen Berg im Gefilde, dein Vermögen, alle deine Schätze werde ich zur Beute geben – deine Höhen, um der Sünde willen in allen deinen Grenzen.

Jeremia 2:20

Denn von alters hast du dein Joch zerbrochen, deine Fesseln zerrissen, und hast gesagt: Ich will nicht dienen! Sondern auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum gabst du dich preis als Hure.

Jeremia 3:2

Hebe deine Augen auf zu den kahlen Höhen und sieh! Wo bist du nicht geschändet worden? An den Wegen saßest du für sie wie ein Araber in der Wüste; und du hast das Land entweiht durch deine Hurerei und durch deine Bosheit.

Hesekiel 16:23

Und es geschah, nach aller deiner Bosheit (wehe, wehe dir!, spricht der Herr, HERR)

Hesekiel 16:31

indem du deine Gewölbe baust an jedem Scheideweg und deine Höhen auf allen Straßen machst. Und du warst nicht einmal wie eine Hure, indem du den Lohn verschmähtest;

Hesekiel 16:39

Und ich werde dich in ihre Hand geben, damit sie deine Gewölbe zerstören und deine Höhen niederreißen und dir deine Kleider ausziehen und deine prächtigen Geschmeide nehmen und dich nackt und bloß liegen lassen.

3. Mose 26:30

Und ich werde eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und werde eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.