Hesekiel 11:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte des HERRN, die er mich hatte sehen lassen. –

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ und ich berichtete den Verbannten alles, was Jahwe mich hatte sehen lassen.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und ich sagte den Gefangenen alle Worte des HERRN, die er mir gezeigt hatte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte Jehovas, die er mich hatte sehen lassen. -

Elberfelder 1871

²⁵ Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte Jehovas, die er mich hatte sehen lassen. -

Hoffnung für alle

²⁵ Ich erzählte den Judäern alles, was der Herr mir gezeigt hatte.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁵ Da sagte ich den Gefangenen alle Worte des HERRN, welche er mich hatte schauen lassen.

Hesekiel 11:25 Querverweise

Hesekiel 12:1

Und das Wort des HERRN erging an mich, indem er sprach:

Hesekiel 2:7

Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, mögen sie hören oder es lassen; denn sie sind widerspenstig.

Hesekiel 3:17

Menschensohn, ich habe dich dem Haus Israel zum Wächter gesetzt; und du sollst das Wort aus meinem Mund hören und sie von meinetwegen warnen.

Hesekiel 3:27

Wenn ich aber mit dir reden werde, will ich deinen Mund öffnen, und du sollst zu ihnen sprechen: „So spricht der Herr, HERR!“ Wer hören will, der höre, und wer es lässt, der lasse es; denn ein widerspenstiges Haus sind sie.

Hesekiel 3:4

Und er sprach zu mir: Menschensohn! Auf, geh hin zu dem Haus Israel und rede zu ihnen mit meinen Worten!