Hebräer 3:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: „Heute, wenn ihr seine Stimme hört,

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Deswegen ‹bedenkt› was der Heilige Geist sagt: "Wenn ihr heute Gottes Stimme hört,

Lutherbibel 1912

⁷ Darum, wie der heilige Geist spricht: "Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: “Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

Elberfelder 1871

⁷ Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: "Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Deshalb merkt auf das Wort des Heiligen Geistes: Heute, wenn ihr seine Stimme hört,

Hoffnung für alle

⁷ Deshalb fordert uns der Heilige Geist auf: »Heute, wenn ihr meine Stimme hört,

Hebräer 3:7 Querverweise

2. Samuel 23:2

Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

Psalm 81:11

Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat; öffne weit deinen Mund, und ich will ihn füllen.

Psalm 81:13

Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.

Sprüche 27:1

Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.

Prediger 9:10

Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tu; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

Jesaja 55:3

Neigt euer Ohr und kommt zu mir; hört, und eure Seele wird leben. Und ich will einen ewigen Bund mit euch schließen: die gewissen Gnaden Davids. –

Jesaja 55:6

Sucht den HERRN, während er sich finden lässt; ruft ihn an, während er nahe ist.

Matthäus 17:5

Während er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme kam aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe; ihn hört.

Matthäus 22:43

Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geist Herr, indem er sagt:

Markus 12:36

[Denn] David selbst hat in dem Heiligen Geist gesagt: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße“.

Johannes 10:16

Und ich habe andere Schafe, die nicht aus diesem Hof sind; auch diese muss ich bringen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde, ein Hirte sein.

Johannes 10:27

Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir;

Johannes 10:3

Diesem tut der Türhüter auf, und die Schafe hören seine Stimme, und er ruft seine eigenen Schafe mit Namen und führt sie heraus.

Johannes 5:25

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass dieStunde kommt und jetzt ist, da die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden, und die sie gehört haben, werden leben.

Apostelgeschichte 1:16

Brüder, es musste die Schrift erfüllt werden, die der Heilige Geist durch den Mund Davids vorhergesagt hat über Judas, der denen, die Jesus griffen, ein Wegweiser geworden ist.

Apostelgeschichte 28:25

Als sie aber unter sich uneins waren, gingen sie weg, als Paulus ein Wort sprach: Trefflich hat der Heilige Geist durch Jesaja, den Propheten, zu unseren Vätern geredet

Apostelgeschichte 8:29

Der Geist aber sprach zu Philippus: Tritt hinzu und schließe dich diesem Wagen an.

Hebräer 10:15

Das bezeugt uns aber auch der Heilige Geist; denn nachdem er gesagt hat:

Hebräer 3:13

sondern ermuntert euch selbst jeden Tag, solange es heute heißt, damit niemand von euch verhärtet werde durch Betrug der Sünde.

Hebräer 3:15

indem gesagt wird: „Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung“.

Hebräer 4:7

so bestimmt er wiederum einen gewissen Tag: „Heute“, in David nach so langer Zeit sagend, wie vorhin gesagt worden ist: „Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht.“

Hebräer 9:8

wodurch der Heilige Geist dieses anzeigt, dass der Weg zum Heiligtum noch nicht offenbart ist, solange die vordere Hütte noch Bestand hat,

2. Petrus 1:21

Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geist.

Offenbarung 3:20

Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an; wenn jemand meine Stimme hört und die Tür auftut, zu dem werde ich eingehen und das Abendbrot mit ihm essen, und er mit mir.