Hebräer 12:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Darum „richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie“,

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Stärkt also eure müden Hände und die zitternden Knie,

Lutherbibel 1912

¹² Darum richtet wieder auf die lässigen Hände und die müden Kniee

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Darum “richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie”,

Elberfelder 1871

¹² Darum "richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie",

Albrecht NT und Psalmen

¹² Darum: Richtet wieder auf die schlaffen Hände und die gelähmten Knie!

Hoffnung für alle

¹² Darum heißt es: »Stärkt die kraftlosen Hände! Lasst die zitternden Knie wieder fest werden!«

Hebräer 12:12 Querverweise

Psalm 109:24

Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert.

Jesaja 35:3

Stärkt die schlaffen Hände und befestigt die wankenden Knie!

Hesekiel 21:7

Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Jerusalem und rede über die Heiligtümer und weissage über das Land Israel;

Hesekiel 7:17

Alle Hände werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser.

Daniel 5:6

Da veränderte sich die Gesichtsfarbe des Königs, und seine Gedanken ängstigten ihn; und die Bänder seiner Hüften lösten sich, und seine Knie schlugen aneinander.

Nahum 2:10

Raubt Silber, raubt Gold! Denn unendlich ist der Vorrat, der Reichtum an allerlei kostbaren Geräten.

Zephanja 3:16

An jenem Tag wird zu Jerusalem gesagt werden: Fürchte dich nicht! Zion, lass deine Hände nicht erschlaffen!

1. Thessalonicher 5:14

Wir ermahnen euch aber, Brüder: Weist die Unordentlichen zurecht, tröstet die Kleinmütigen, nehmt euch der Schwachen an, seid langmütig gegen alle.

Hebräer 12:3

Denn betrachtet den, der so großen Widerspruch von den Sündern gegen sich erduldet hat, damit ihr nicht ermüdet, indem ihr in euren Seelen ermattet.

Hebräer 12:5

und habt der Ermahnung vergessen, die zu euch als zu Söhnen spricht: „Mein Sohn, achte nicht gering des Herrn Züchtigung, noch ermatte, wenn du von ihm gestraft wirst.