Galater 5:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Wenn wir durch den Geist leben, so lasst uns auch durch den Geist wandeln.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Wenn wir also durch den Geist Gottes das neue Leben haben, dann wollen wir es auch in diesem Geist führen.

Lutherbibel 1912

²⁵ So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Wenn wir durch den Geist leben, so laßt uns auch durch den Geist wandeln.

Elberfelder 1871

²⁵ Wenn wir durch den Geist leben, so laßt uns auch durch den Geist wandeln.

Albrecht NT und Psalmen

²⁵ Wenn uns der Geist belebt, so laßt uns auch in fester Ordnung nach des Geistes Sinn vorwärtsschreiten!

Hoffnung für alle

²⁵ Durch Gottes Geist haben wir neues Leben, darum wollen wir uns jetzt ganz von ihm bestimmen lassen!

Galater 5:25 Querverweise

Johannes 6:63

Der Geist ist es, der lebendig macht; das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben;

Römer 8:10

Wenn aber Christus in euch ist, so ist der Leib zwar tot der Sünde wegen, der Geist aber Leben der Gerechtigkeit wegen.

Römer 8:2

Denn das Gesetz des Geistes des Lebens in Christus Jesus hat mich freigemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.

1. Korinther 15:45

So steht auch geschrieben: „Der erste Mensch, Adam, wurde eine lebendige Seele“; der letzte Adam ein lebendig machender Geist.

2. Korinther 3:6

der uns auch tüchtig gemacht hat zu Dienern des neuen Bundes, nicht des Buchstabens, sondern des Geistes. Denn der Buchstabe tötet, der Geist aber macht lebendig.

Galater 5:16

Ich sage aber: Wandelt im Geist, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.

Philipper 3:3

Denn wir sind die Beschneidung, die wir durch den Geist Gottes dienen und uns Christi Jesu rühmen und nicht auf Fleisch vertrauen;

1. Petrus 4:6

Denn dazu ist auch den Toten gute Botschaft verkündigt worden, damit sie gerichtet werden möchten dem Menschen gemäß nach dem Fleisch, aber leben möchten Gott gemäß nach dem Geist.

Offenbarung 11:11

Und nach den drei Tagen und einem halben kam der Geist des Lebens aus Gott in sie, und sie standen auf ihren Füßen; und große Furcht fiel auf die, die sie schauten.