Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Epheser 5:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

21 einander unterwürfig in der Furcht Christi.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

21 indem ihr euch in der Ehrfurcht vor Christus einander unterordnet.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

21 und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

21 einander unterwürfig in der Furcht Christi.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

21 einander unterwürfig in der Furcht Christi.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

21 Dann seid ihr auch in Ehrfurcht vor Christus einander untertan.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

21 Ordnet euch einander unter; tut es aus Ehrfurcht vor Christus.

See the chapter Kopieren




Epheser 5:21
20 Querverweise  

Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Kehre zu deiner Herrin zurück und demütige dich unter ihre Hände.


Und alle Fürsten und die Helden und auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.


So sei denn der Schrecken des HERRN auf euch; habt acht, wie ihr handelt! Denn bei dem HERRN, unserem Gott, ist kein Unrecht, noch Ansehen der Person oder Annehmen von Geschenk.


Aber die früheren Statthalter, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschwert und Brot und Wein von ihnen genommen, außerdem 40 Sekel Silber; auch ihre Diener schalteten willkürlich über das Volk. Ich aber tat nicht so, aus Furcht vor Gott.


Und ich sprach: Nicht gut ist die Sache, die ihr tut! Solltet ihr nicht in der Furcht unseres Gottes wandeln, dass wir nicht den Nationen, unseren Feinden, zum Hohn seien?


Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König; lass dich nicht mit Aufrührern ein.


dass auch ihr solchen unterwürfig seid und jedem, der mitwirkt und arbeitet.


Da wir nun den Schrecken des Herrn kennen, so überreden wir die Menschen, Gott aber sind wir offenbar geworden; ich hoffe aber auch in euren Gewissen offenbar geworden zu sein.


Da wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte, so lasst uns uns selbst reinigen von jeder Befleckung des Fleisches und des Geistes, indem wir die Heiligkeit vollenden in der Furcht Gottes.


Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder; jedoch gebraucht nicht die Freiheit zu einem Anlass für das Fleisch, sondern durch die Liebe dient einander.


Ihr Frauen, [seid unterwürfig] euren eigenen Männern, als dem Herrn.


Aber wie die Versammlung dem Christus unterworfen ist, so auch die Frauen ihren Männern in allem.


nichts aus Parteisucht oder eitlem Ruhm tuend, sondern in der Demut einer den anderen höher achtend als sich selbst;


Eine Frau lerne in der Stille in aller Unterwürfigkeit.


der dem eigenen Haus wohl vorsteht, der seine Kinder in Unterwürfigkeit hält mit allem würdigen Ernst


Gehorcht euren Führern und seid unterwürfig; denn sie wachen über eure Seelen, (als solche, die Rechenschaft geben sollen) damit sie dies mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn dies wäre euch nicht nützlich.


Unterwerft euch [nun] aller menschlichen Einrichtung um des Herrn willen: es sei dem König als Oberherrn


Erweist allen Ehre; liebt die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehrt den König.


Ebenso ihr Jüngeren, seid den Älteren unterwürfig. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade“.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige