Epheser 4:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe,

Vers anzeigen

bibel heute

² Seid euch der eigenen Niedrigkeit bewusst und begegnet den anderen freundlich, habt Geduld miteinander und ertragt euch gegenseitig in Liebe.

Lutherbibel 1912

² mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe

Darby Unrevidierte Elberfelder

² mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe,

Elberfelder 1871

² mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe,

Albrecht NT und Psalmen

² Wandelt in aller Demut und Sanftmut, so wie es dem an euch ergangenen Ruf entspricht! Vertragt einander in Duldsamkeit

Hoffnung für alle

² Überhebt euch nicht über andere, seid freundlich und geduldig! Geht in Liebe aufeinander ein!

Epheser 4:2 Querverweise

Psalm 138:6

Denn der HERR ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.

Psalm 45:4

Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät!

Sprüche 16:19

Besser niedrigen Geistes sein mit den Demütigen, als Raub teilen mit den Stolzen.

Sprüche 3:34

Ja, der Spötter spottet er, den Demütigen aber gibt er Gnade.

Prediger 7:8

Besser das Ende einer Sache als ihr Anfang; besser der Langmütige als der Hochmütige.

Jesaja 57:15

Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der in Ewigkeit wohnt, und dessen Name der Heilige ist: Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum und bei dem, der zerschlagenen und gebeugten Geistes ist, um zu beleben den Geist der Gebeugten und zu beleben das Herz der Zerschlagenen.

Zephanja 2:3

Sucht den HERRN, alle ihr Sanftmütigen des Landes, die ihr sein Recht gewirkt habt; sucht Gerechtigkeit, sucht Demut; vielleicht werdet ihr geborgen am Tag des Zorns des HERRN.

Sacharja 9:9

– Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird zu dir kommen: Gerecht und ein Retter ist er demütig, und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

4. Mose 12:3

Der Mann Mose aber war sehr sanftmütig, mehr als alle Menschen, die auf dem Erdboden waren.

Matthäus 11:29

Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und vonHerzen demütig, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen;

Markus 9:19

Er aber antwortet ihnen und spricht: O ungläubiges Geschlecht! Bis wann soll ich bei euch sein? Bis wann soll ich euch ertragen? Bringt ihn zu mir!

Apostelgeschichte 20:19

dem Herrn dienend mit aller Demut und mit Tränen und Versuchungen, die mir durch die Nachstellungen der Juden widerfuhren;

Römer 15:1

Wir aber, die Starken, sind schuldig, die Schwachheiten der Schwachen zu tragen und nicht uns selbst zu gefallen.

1. Korinther 13:7

sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.

Galater 6:2

Einer trage des anderen Lasten, und so erfüllt das Gesetz des Christus.

Epheser 1:4

wie er uns auserwählt hat in ihm vor Grundlegung der Welt, dass wir heilig und tadellos seien vor ihm in Liebe;

Kolosser 1:11

gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und aller Langmut mit Freuden;

1. Timotheus 6:11

Du aber, o Mensch Gottes, fliehe diese Dinge; strebe aber nach Gerechtigkeit, Gottseligkeit, Glauben, Liebe, Ausharren, Sanftmut des Geistes.

2. Timotheus 2:25

der in Sanftmut die Widersacher zurechtweist, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit

Jakobus 1:21

Deshalb legt ab alle Unsauberkeit und alles Überfließen von Schlechtigkeit, und empfangt mit Sanftmut das eingepflanzte Wort, das eure Seelen zu erretten vermag.

1. Petrus 3:15

sondern heiligt Christus, den Herrn, in euren Herzen. Seid aber jederzeit bereit zur Verantwortung gegen jeden, der Rechenschaft von euch fordert über die Hoffnung, die in euch ist,

1. Petrus 3:8

Endlich aber seid alle gleichgesinnt, mitleidig, voll brüderlicher Liebe, barmherzig, demütig,