Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Apostelgeschichte 2:32 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt, wovon wir alle Zeugen sind.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt. Wir alle sind Zeugen davon.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt, wovon wir alle Zeugen sind.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt, wovon wir alle Zeugen sind.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt: dafür sind wir alle Zeugen.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

32 Das ist mit Jesus geschehen: Gott hat ihn von den Toten auferweckt. Wir alle können es bezeugen.

See the chapter Kopieren




Apostelgeschichte 2:32
24 Querverweise  

Aber auch ihr zeugt, weil ihr von Anfang an bei mir seid.


anfangend von der Taufe Johannes bis zu dem Tag, an dem er von uns aufgenommen wurde – von diesen muss einer ein Zeuge seiner Auferstehung mit uns werden.


Aber ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist; und ihr werdet meine Zeugen sein, sowohl in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde.


Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,


dass Gott dieselbe uns, ihren Kindern, erfüllt hat, indem er Jesus erweckte; wie auch in dem zweiten Psalm geschrieben steht: „Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt“.


weil er einen Tag gesetzt hat, an dem er den Erdkreis richten wird in Gerechtigkeit durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat, und hat allen den Beweis davon gegeben, indem er ihn auferweckt hat aus den Toten.


Den hat Gott auferweckt, nachdem er die Wehen des Todes aufgelöst hatte, wie es denn nicht möglich war, dass er von demselben behalten würde.


den Urheber des Lebens aber habt ihr getötet, den Gott aus den Toten auferweckt hat, wovon wir Zeugen sind.


Euch zuerst hat Gott, als er seinen Knecht erweckte, ihn gesandt, euch zu segnen, indem er jeden von euren Bosheiten abwendet.


so sei euch allen und dem ganzen Volk Israel kund, dass in dem Namen Jesu Christi, des Nazaräers, den ihr gekreuzigt habt, den Gott auferweckt hat aus den Toten, dass durch ihn dieser gesund vor euch steht.


Und mit großer Kraft legten die Apostel das Zeugnis von der Auferstehung des Herrn Jesus ab; und große Gnade war auf ihnen allen.


Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den ihr ermordet habt, indem ihr ihn an ein Holz hängtet.


Wir werden aber auch als falsche Zeugen Gottes befunden, weil wir in Bezug auf Gott gezeugt haben, dass er den Christus auferweckt habe, den er nicht auferweckt hat, wenn wirklich Tote nicht auferweckt werden.


Gott aber hat sowohl den Herrn auferweckt, als er auch uns auferwecken wird durch seine Macht.


indem wir wissen, dass der, der den Herrn Jesus auferweckt hat, auch uns mit Jesus auferwecken und mit euch darstellen wird;


Paulus, Apostel, nicht von Menschen noch durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat aus den Toten,


in der er gewirkt hat in dem Christus, indem er ihn aus den Toten auferweckte; (und er setzte ihn zu seiner Rechten in den himmlischen Örtern,


mit ihm begraben in der Taufe, in der ihr auch mitauferweckt worden seid durch den Glauben an die wirksame Kraft Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat.


Der Gott des Friedens aber, der aus den Toten wiederbrachte unseren Herrn Jesus, den großen Hirten der Schafe, in dem Blut des ewigen Bundes,


die ihr durch ihn glaubt an Gott, der ihn aus den Toten auferweckt und ihm Herrlichkeit gegeben hat, damit euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott sei.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige