Apostelgeschichte 2:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und es wird geschehen: Jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden.“

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Aber jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet.'

Lutherbibel 1912

²¹ Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll selig werden."

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden.”

Elberfelder 1871

²¹ Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden."

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Wer aber des Herrn Namen anruft, soll errettet werden.

Hoffnung für alle

²¹ Wer dann den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.‹

Apostelgeschichte 2:21 Querverweise

Psalm 86:5

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.

Matthäus 28:19

Geht [nun] hin und macht alle Nationen zu Jüngern und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes

Apostelgeschichte 2:20

die Sonne wird verwandelt werden in Finsternis und der Mond in Blut, ehe der große und herrliche Tag des Herrn kommt.

Apostelgeschichte 22:16

Und nun, was zögerst du? Steh auf, lass dich taufen und deine Sünden abwaschen, indem du seinen Namen anrufst.

Apostelgeschichte 9:11

Der Herr aber sprach zu ihm: Steh auf und geh in die Straße, die die gerade genannt wird, und frage im Haus des Judas nach einem, mit Namen Saulus, von Tarsus, denn siehe, er betet;

Apostelgeschichte 9:15

Der Herr aber sprach zu ihm: Geh hin; denn dieser ist mir ein auserwähltes Gefäß, meinen Namen zu tragen sowohl vor Nationen als Könige und Söhne Israels.

1. Korinther 1:2

der Versammlung Gottes, die in Korinth ist, den Geheiligten in Christus Jesus, den berufenen Heiligen, samt allen, die an jedem Ort den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen, sowohl ihres als unseres Herrn.

Hebräer 4:16

Lasst uns nun mit Freimütigkeit hinzutreten zu dem Thron der Gnade, damit wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden zur rechtzeitigen Hilfe.