Apostelgeschichte 2:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt ist:

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Nein, es ist das, was Gott durch den Propheten Joël gesagt hat:

Lutherbibel 1912

¹⁶ sondern das ist's, was durch den Propheten Joel zuvor gesagt ist:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt ist:

Elberfelder 1871

¹⁶ sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt ist:

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Vielmehr erfüllt sich nun, was Joel, der Prophet, gesagt hat:

Hoffnung für alle

¹⁶ Nein, hier erfüllt sich, was Gott durch den Propheten Joel vorausgesagt hat. Bei ihm heißt es:

Apostelgeschichte 2:16 Querverweise

Joel 1:1

Das Wort des HERRN, das zu Joel, dem Sohn Pethuels, geschah.

Sacharja 14:6

Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird kein Licht sein; die Gestirne werden sich verfinstern.

Apostelgeschichte 2:15

Denn diese sind nicht betrunken, wie ihr meint, denn es ist die dritte Stunde des Tages;

Apostelgeschichte 2:17

„Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, dass ich von meinem Geist ausgießen werde auf alles Fleisch, und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure Jünglinge werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben.