5. Mose 9:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)8 Und am Horeb erzürntet ihr den HERRN; und der HERR ergrimmte über euch, so dass er euch vertilgen wollte. See the chapterVers anzeigenbibel heute8 Am Horeb habt ihr Jahwe so sehr herausgefordert, dass er euch im Zorn vernichten wollte. See the chapterLutherbibel 19128 Denn am Horeb erzürntet ihr den HERRN also, daß er vor Zorn euch vertilgen wollte, See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder8 Und am Horeb erzürntet ihr Jehova; und Jehova ergrimmte über euch, so daß er euch vertilgen wollte. See the chapterElberfelder 18718 Und am Horeb erzürntet ihr Jehova; und Jehova ergrimmte über euch, so daß er euch vertilgen wollte. See the chapterHoffnung für alle8 Am Berg Horeb habt ihr den Herrn so zornig gemacht, dass er euch vernichten wollte. See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)8 Denn am Horeb erzürntet ihr den HERRN so, daß der HERR euch im Zorn vertilgen wollte; See the chapter |
Aber das Haus Israel war widerspenstig gegen mich in der Wüste; sie wandelten nicht in meinen Satzungen und verwarfen meine Rechte, durch die der Mensch, wenn er sie tut, leben wird; und sie entweihten meine Sabbate sehr. Da gedachte ich meinen Grimm über sie auszugießen in der Wüste, um sie zu vernichten.