5. Mose 5:30 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Geh hin, sprich zu ihnen: Kehrt in eure Zelte zurück!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Geh und sag ihnen: 'Kehrt in eure Zelte zurück!'

Lutherbibel 1912

³⁰ Gehe hin und sage ihnen: Gehet heim in eure Hütten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!

Elberfelder 1871

³⁰ Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!

Hoffnung für alle

³⁰ Geh und sag ihnen, sie sollen zu ihren Zelten zurückkehren.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³⁰ Gehe hin und sage ihnen: Kehret heim in eure Hütten!

5. Mose 5:30 Querverweise

5. Mose 5:29

Möchte doch dieses ihr Herz ihnen bleiben, mich allezeit zu fürchten und alle meine Gebote zu beobachten, damit es ihnen und ihren Kindern wohlgehe ewiglich!

5. Mose 5:31

Du aber bleibe hier bei mir, und ich will zu dir reden alle die Gebote und die Satzungen und die Rechte, die du sie lehren sollst, damit sie sie tun in dem Land, das ich ihnen gebe, es zu besitzen.