5. Mose 5:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Der HERR, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht.

Vers anzeigen

bibel heute

² Jahwe, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns geschlossen.

Lutherbibel 1912

² Der HERR, unser Gott, hat einen Bund mit uns gemacht am Horeb

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Jehova, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht.

Elberfelder 1871

² Jehova, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns gemacht.

Hoffnung für alle

² Der Herr, unser Gott, hat am Berg Horeb einen Bund mit uns geschlossen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Der HERR, unser Gott, hat auf dem Berge Horeb einen Bund mit uns gemacht.

5. Mose 5:2 Querverweise

2. Könige 17:35

Und doch hatte der HERR einen Bund mit ihnen gemacht und ihnen geboten und gesagt: Ihr sollt nicht andere Götter fürchten und sollt euch nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienen und ihnen nicht opfern;

2. Mose 19:1

Im dritten Monat nach dem Auszug der Kinder Israel aus dem Land Ägypten, an genau diesem Tag kamen sie in die Wüste Sinai:

2. Mose 24:8

Und Mose nahm das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: Siehe, das Blut des Bundes, den der HERR mit euch gemacht hat über alle diese Worte.

2. Mose 34:10

Und er sprach: Siehe, ich mach einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, die nicht gewirkt worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Nationen; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des HERRN sehen; denn furchtbar ist, was ich mit dir tun werde.

Jeremia 11:4

den ich euren Vätern geboten habe an dem Tag, da ich sie herausführte aus dem Land Ägypten, aus dem eisernen Schmelzofen, indem ich sprach: Hört auf meine Stimme und tut diese Worte, nach allem, was ich euch gebiete, so werdet ihr mein Volk, und ich werde euer Gott sein;

Jeremia 31:32

nicht wie der Bund, den ich mit ihren Vätern gemacht habe an dem Tag, da ich sie bei der Hand fasste, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen, diesen meinen Bund, den sie gebrochen haben; und doch hatte ich mich mit ihnen vermählt, spricht der HERR.

Jeremia 34:13

So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe einen Bund mit euren Vätern gemacht an dem Tag, da ich sie aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:

5. Mose 1:6

Der HERR, unser Gott, redete zu uns am Horeb und sprach: Lange genug seid ihr an diesem Berg geblieben;

5. Mose 29:1

Und Mose berief ganz Israel und sprach zu ihnen: Ihr habt alles gesehen, was der HERR vor euren Augen im Land Ägypten getan hat, an dem Pharao und an allen seinen Knechten und an seinem ganzen Land:

5. Mose 4:13

Und er verkündigte euch seinen Bund, den er euch zu tun gebot, die zehn Worte; und er schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln.

5. Mose 4:23

Hütet euch, dass ihr nicht des Bundes des HERRN, eures Gottes, vergesst, den er mit euch gemacht hat, und euch ein geschnitztes Bild macht, ein Gleichnis von irgend etwas, das der HERR, dein Gott, dir verboten hat.

5. Mose 5:1

Und Mose berief das ganze Israel und sprach zu ihnen: Höre, Israel, die Satzungen und die Rechte, die ich heute vor euren Ohren rede; und lernt sie, und achtet darauf, sie zu tun.