5. Mose 5:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Sechs Tage hast du, um all deine Arbeit zu tun,

Lutherbibel 1912

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

Elberfelder 1871

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

Hoffnung für alle

¹³ Sechs Tage sollst du deine Arbeit verrichten,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹³ Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun;

5. Mose 5:13 Querverweise

2. Mose 20:9

Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

2. Mose 23:12

Sechs Tage sollst du deine Arbeiten tun; aber am siebten Tag sollst du ruhen, damit dein Ochse und dein Esel raste, und der Sohn deiner Magd und der Fremde sich erhole.

2. Mose 34:21

Sechs Tage sollst du arbeiten, aber am siebten Tag sollst du ruhen; in der Pflügezeit und in der Ernte sollst du ruhen.

Hesekiel 20:12

Und auch meine Sabbate gab ich ihnen, damit sie zum Denkzeichen wären zwischen mir und ihnen, damit sie wissen möchten, dass ich der HERR bin, der sie heiligt.

3. Mose 23:3

Sechs Tage soll man Arbeit tun; aber am siebten Tag ist ein Sabbat der Ruhe, eine heilige Versammlung; keinerlei Arbeit sollt ihr tun; es ist ein Sabbat dem HERRN in allen euren Wohnsitzen.

Lukas 23:56

Als sie aber zurückgekehrt waren, bereiteten sie Spezereien und Salben; und den Sabbat über ruhten sie nach dem Gebot.

5. Mose 5:12

Beobachte den Sabbattag, ihn zu heiligen, so wie der HERR, dein Gott, dir geboten hat.

5. Mose 5:14

aber der siebte Tag ist Sabbat dem HERRN, deinem Gott: Du sollst keinerlei Werk tun, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd, und dein Rind und dein Esel und all dein Vieh, und dein Fremder, der in deinen Toren ist; damit dein Knecht und deine Magd ruhen wie du.