5. Mose 4:41 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Damals sonderte Mose drei Städte ab diesseits des Jordan, gegen Sonnenaufgang,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ Damals sonderte Mose drei Städte im Ostjordanland aus,

Lutherbibel 1912

⁴¹ Da sonderte Mose drei Städte aus jenseit des Jordans, gegen der Sonne Aufgang,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Damals sonderte Mose drei Städte ab diesseit des Jordan, gegen Sonnenaufgang,

Elberfelder 1871

⁴¹ Damals sonderte Mose drei Städte ab diesseit des Jordan, gegen Sonnenaufgang,

Hoffnung für alle

⁴¹ Zu dieser Zeit bestimmte Mose drei Städte östlich des Jordan

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴¹ Damals sonderte Mose drei Städte aus, diesseits des Jordan, gegen Aufgang der Sonne,

5. Mose 4:41 Querverweise

4. Mose 35:6

Und die Städte, die ihr den Leviten geben sollt: 6 Zufluchtstädte sind es, die ihr ihnen geben sollt, damit dahin fliehe, wer einen Totschlag begangen hat; und zu diesen hinzu sollt ihr 42 Städte geben.

5. Mose 19:14

Du sollst nicht die Grenze deines Nächsten verrücken, die die Vorfahren in deinem Erbteil gesetzt haben, das du erben wirst in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen.

5. Mose 19:2

so sollst du dir drei Städte aussondern inmitten deines Landes, das der HERR, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen.

5. Mose 19:7

Darum gebiete ich dir und sage: Drei Städte sollst du dir aussondern.

5. Mose 4:42

damit ein Totschläger dahin fliehe, der seinen Nächsten unabsichtlich erschlagen hat, und er hasste ihn vorher nicht, – dass er in eine von diesen Städten fliehe und am Leben bleibe: